Nedává to smysl, nemohli zjistit, že jsme v týhle dodávce.
Ovo mi nema smisla. Nisu mogli da znaju da smo u ovom kombiju.
Nechci tam dorazit a zjistit, že to smrdí, nic víc.
Samo se ne želim razoèarati nakon tolikoga puta.
Takže existuje jen jeden způsob, jak to zjistit, že jo?
Pa, postoji samo jedan naèin da to proverimo, zar ne?
Není tak špatné zjistit, že svého muže miluješ.
Nije najgore otkriti da voliš svoga muža.
Můžeš zjistit, že až na DNA toho nemáte moc společného.
osim D.N.K., možda otkriješ da nemate toliko toga zajednickog.
Museli zjistit, že jsme přeprogramovali rozbušky.
Mora da su otkrili da smo reprogramirali detonatore.
Protože nemají jak zjistit, že tu ještě jsme.
Jer ne mogu znati da smo još živi.
Mně trvalo 50 let zjistit, že i opravdoví muži brečí.
50 godina nisam video èoveka kako plaèe.
A nebojíš se, že by mohl zjistit, že spolu spíme a všem to říct?
Jesi li sigurna da se ne plašiš da bi mogao da sazna da spavamo zajedno i da svima isprièa?
Ale když vypiluješ své umění a vytrvale na tom pracuješ, můžeš najednou zjistit, že jsi obsazený v roli svého života.
Ali ako marlljivo gradite umeæe, radite vredno, možda æe te dobiti ulogu života.
Nikdo tady nesmí zjistit, že nejsi z Minnesoty.
Ovi ne smiju znati da nisi iz Minnesote.
Nebudete na mě křičet, když to půjdu zjistit, že ne?
Neæeš vikati na mene ako to uradim, je li?
Asi bych to viděl stejně, zjistit, že jsem dělal pro práskače.
Vjerojatno bi se i ja osjeæao isto, kad bi saznao da sam radio za špijuna.
Až se dáme do práce, nechceme zjistit, že si sir John Conroy zas přisunul nohy k našemu stolu.
I želimo prijatelje pored sebe kad zapoènemo s poslovima. Ne bismo htjeli da nam se John Conroy opet zavuèe pod stol.
Lidé, kteří si ho najali, mohli zjistit, že Theresu nezabil.
Oni koji su ga unajmili su možda saznali da nije ubio Theresu.
Zjistit, že jste se na vše dosud dívali ze špatného úhlu, vlastně může být i docela osvobozující.
Zapravo, saznanje da ste pogrešno gledali na stvari, može biti nekako oslobaðajuæe.
Hej, Evane, je nějaká možnost, jak zjistit, že se nikotin dostal do těla přes vlasovou pokožku?
Evane, možeš li ikako saznati da li se nikotin mogao absorbovati kroz lobanju?
Ale musí být hrozný zjistit, že zabili tvou babičku a teď možná i tvé rodiče.
Sigurno ti je teško pošto su ti oni ubili baku, a možda i tvoje roditelje.
Zařízení muselo zjistit, že mozek nevyhovuje.
Спрaвa je сигурнo oткрилa дa мoзaк ниje пoдoбaн.
Ty a já jsme měli příležitost zjistit, že tam na druhé straně něco je.
Hoću reći da ti i ja iz prve ruke imamo saznanje da postoji nešto nakon smrti.
Ani ne dost na to zjistit, že jsi pryč.
Nedovoljno da se primeti da si otišao.
Podařilo se nám zjistit že žádnému ze záchranných týmů se nepodařilo dostat až k místu neštěstí.
Saznali smo kako nijedna od spasilaèkih ekipa nije stigla do epicentra dogaðanja.
Nikdo nesmí zjistit, že je Truman mrtvý.
Nitko ne može znati da Trumana nema.
Co kdyby ses k tomu postavil čelem a nechal lidi zjistit, že jsi hrdina?
Što ako staneš ispred ovoga i daš ljudima do znanja da si ti heroj?
Zjistit, že si tady měl rodinu.
Saznavši zapravo imali neka porodica tamo.
Juniore, jak už jsem řekl, Lyle nemohl nijak zjistit, že patří ke čtyřem rukám.
Juniore, kao što sam rekao ranije, nema šanse da Lyle zna tko su ostale tri ruke.
Raymond nesmí zjistit, že jste tam byla.
Red ne sme saznati da si tamo bila.
Skoro tak jednoduše jako zjistit, že Ellen Kangová stojí za Arm-ageddonem.
Скоро као једноставан као откријем да је Елен Канг Био тај који стоји иза АРМ-агеддон.
Northlake museli zjistit, že po nich jdeme.
Nortlejk je shvatio da smo im na tragu.
Je to ten, který jsem předpovídal na poslední stránce nebo dvou v mé knize z roku 1991, "Vědomí vysvětleno, " kde jsem říkal, že pokud provedete experimenty tohoto druhu, budete schopni zjistit, že lidé nedokážou zaregistrovat opravdu velké změny.
O ovome sam govorio na poslednjim stranama svoje knjige iz 1991, "Objašnjenje svesnosti", gde sam istakao da ako sprovodite eksperimente ove vrste, otkrićete da ljudi nisu sposobni da primete izuzetno velike promene.
Bylo by to jiné, kdyby jste měli zjistit, že osoba, na kterou se díváte s chtíčem, je ve skutečnosti vaše dcera nebo syn v převlečení, popřípadě matka nebo otec.
Значиће и ако откријете да је особа коју гледате са пожудом уствари прерушена верзија вашег сина или ћерке, мајке или оца.
Kdyby 27 jedinců z těchto 27 členských zemí sedělo okolo stolu a hovořilo svými 23 jazyky, tak si jednoduchým výpočtem můžete zjistit, že potřebujete vojsko 253 tlumočníků, abyste byli připraveni na veškeré možné páry.
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
To je asi tak bizardní, jak zjistit, že na Anktartidě je tepleji než v tropech.
To je podjednako bizarno koliko i kada bismo otkrili da je na Antarktiku toplije nego li u tropskim predelima.
Nikdy neuvidíme hmotu venku, ale odchodem na jižní pól a strávením tří let studováním detailní struktury nočního nebe můžeme zjistit, že jsme možná ve vesmíru, který vypadá asi nějak takto.
Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol i provedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.
V tomto případě nám umožňují zjistit, že nejoblíbenější koláč v Americe není jablečný.
U ovom slučaju, omogućava nam da vidimo koja je omiljena američka pita: nije od jabuka.
Takže byli schopni zjistit, že oba neopreny zakoupil tentýž člověk ve stejný čas 7. října 2014 ve francouzském městě Calais u Lamanšského průlivu.
Pa su tako bili u stanju da otkriju da je oba ronilačka odela kupila ista mušterija u isto vreme, 7. oktobra 2014, u francuskom gradu Kaleu, u blizini Engleskog kanala.
Nejsou schopni znalosti udržet; můžete zjistit, že celé učivo vysvětlujete odznova o tři měsíce později.
Imaju teškoće sa pamćenjem; i nađete se kako opet objašnjavate isti koncept 3 meseca kasnije.
2.8256301879883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo mi nema smisla. Nisu mogli da znaju da smo u ovom kombiju. 